Şartlar ve koşullar listesi

Yazılım indirme hizmet sözleşmesi

Sözleşmeyi okuduktan sonra içeriği kabul ediyorsanız İndirme ekranına ilerlemek için bu ekranın altındaki [Kabul ediyorum] düğmesine tıklayın.

Sözleşme, SUZUKI MOTOR CORPORATION (bundan böyle "Şirket" olarak anılacaktır) tarafından yazılım indirme hizmetinin hangi şartlara göre sağlandığını ve ayrıca sizinle Şirket arasındaki hak ve yükümlülükleri belirlemektedir. Bu hizmeti kullanmak için bu sözleşmenin şartlarını okuyup kabul etmelisiniz.


Bölüm 1: Genel Hükümler
Madde 1 (Tanımlar)
Sözleşmede kullanılan terimler, aşağıdaki anlamlara sahiptir.
  1. "Hizmet", bir araç navigasyon sisteminde kullanılan harita verilerini, bir araç navigasyon sistemine ait güncelleme verilerini kullanarak güncelleme özelliğine sahip hizmet anlamına gelir.
  2. "Güncelleme verileri", bir araç navigasyon sistemine aktarılarak, söz konusu araç navigasyon sisteminin haritalarının ve programlarının güncellenmesine olanak veren veriler anlamına gelir.
  3. "Araç navigasyon sistemi", Şirketin bir aracına takılan bir araç navigasyon sistemi veya Şirket tarafından OEM (orijinal ekipman üreticisi) bazında satılan, Hizmet ile uyumlu olan bir araç navigasyon sistemi anlamına gelir.
  4. "Müşteri", sözleşmeyi kabul ettikten sonra Hizmeti kullanmaya başlayan kişi veya kuruluş anlamına gelir.
  5. "Hizmet Sözleşmesi", Müşterinin sözleşmeyi kabul etmesiyle Şirket ile Müşteri arasında yürürlüğe giren, sözleşmenin içeriğini teşkil eden Hizmetin kullanımına ilişkin sözleşme anlamına gelir.

Madde 2 (Sözleşmenin ifası)
Sözleşmenin amacı, Hizmetin sağlandığı şartları ve ayrıca Şirket ile Müşteri arasındaki hak ve yükümlülükleri belirlemek olacak ve sözleşme, Hizmetin kullanımı ile ilgili olarak Şirket ile Müşteri arasındaki tüm ilişkiler için geçerli olacaktır. Hizmet ile ilgili olarak üçüncü taraflarca sağlanan hizmetler, söz konusu hizmete özel şart ve koşullara tabi olacaktır.

Madde 3 (Sözleşmenin akdi)
Hizmet Sözleşmesi, müşterinin sözleşmeye onay verdiği anda Müşteri ile Şirket arasında akdedilmiş olacaktır.


Bölüm 2: Şartlar ve koşullar
Madde 4 (İşletim ortamının hazırlanması)
  1. Müşteri, Hizmeti kullanmak için, sorumluluğu ve masrafları kendisine ait olmak üzere, araç navigasyon sisteminden ve Şirket sunucusundan güncelleme verilerini indirmek için bir kişisel bilgisayar veya akıllı telefon ve söz konusu indirme işlemini yapabilmek için bir İnternet bağlantısı sağlamalıdır.
  2. Güncelleme verilerinin indirileceği bir uç nokta olarak kişisel bir bilgisayar kullanıldığında, araç navigasyon sistemindeki haritalar ve programlar güncellenebilir. Ayrıca, güncelleme verilerini araç navigasyon sistemine aktarmak üzere güncelleme verileri için yeterli kapasiteye sahip bir USB depolama aygıtı gereklidir.

Madde 5 (Yasaklanmış hususlar)
  1. Müşteri, Hizmeti kullanırken, aşağıda sıralanan konulardan herhangi birine tekabül eden veya Şirket tarafından tekabül ettiği kabul edilen fiillerde bulunmamalıdır.
    1. Şirketin veya üçüncü tarafların haklarını ihlal eden fiiller
    2. Şirketin veya üçüncü tarafların aleyhine olan veya onlara zarar veren fiiller
    3. Şu fiillerde bulunmak: (i) Hizmeti uluslararası barışı ve güvenliği engelleme amacıyla kullanma niyeti taşıyabilecek herhangi bir kişi veya kuruluş için sağlamak, (ii) Hizmeti böyle bir amaçla kullanmak, (iii) Hizmeti Amerika Birleşik Devletleri'nin ambargo koyduğu herhangi bir ülkede veya bölgede kullanmak ve/veya (iv) Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı tarafından düzenlenen Özel Olarak Belirlenmiş Ulusal Liste ve/veya Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı tarafından düzenlenen Reddedilen Kişiler ve Tüzel Kişiler Listesinde bulunulduğu halde Hizmeti kullanmak
    4. Kamu düzenini ve ahlakını ihlal eden fiiller
    5. Yasa veya yönetmelikleri ihlal eden fiiller
    6. Hizmeti modifikasyon, değişiklik, iyileştirme, tersine mühendislik, analiz, ters derleme vb. gibi işlemlere maruz bırakan fiiller veya Hizmet kanalıyla elde edilen kaynak kodun veya yazılımın uygunsuz şekilde kullanıldığı fiiller
    7. Hizmetin yürütülmesini engelleyen fiiller
    8. Yukarıdaki madde (1) ila (7) arasında belirtilenlerden başka, Şirketin uygunsuz bulduğu fiiller
  2. Güncelleme verileriyle ilgili olarak (burada yer alan açık kaynaklı yazılımlar hariç olmak üzere), Müşteri, aşağıda sıralanan konulardan herhangi birine tekabül eden veya Şirket tarafından tekabül ettiği kabul edilen fiillerde bulunmamalıdır.
    1. Belirli bir araç navigasyon sistemine aktarılan güncelleme verilerinin daha sonra farklı bir araç navigasyon sistemine aktarıldığı fiiller
    2. Verilerin veya veri kopyalarının üçüncü taraflara satıldığı, kiralandığı, temlik edildiği vb. fiiller
    3. Güncelleme verilerinin içeriğini değiştiren fiiller
    4. Güncelleme verilerini temel alan türev çalışmaların oluşturulmasını veya dağıtımını içeren fiiller
    5. Güncelleme verilerinin içeriği üzerinde tersine derleme, tersine mühendislik veya tersine birleştirme yapılan analiz amaçlı fiiller

Madde 6 (Hizmet sunumunun geçici olarak durdurulması/Hizmet Sözleşmesinin feshi)
Müşterinin aşağıda sıralanan konulara tekabül eden veya Şirket tarafından tekabül ettiği kabul edilen fiillerde bulunması durumunda, Şirket kendi takdirine bağlı olarak, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, Müşteri Hizmet sunmayı geçici olarak durdurabilir veya Hizmet Sözleşmesini feshedebilir ya da Şirketin gerekli veya uygun gördüğü diğer önlemleri alabilir.
  1. Sözleşme ihlal edildiğinde
  2. Müşteri reşit olmayıp veya başka bir şekilde sınırlı kapasiteye sahip bir kişi olup Hizmeti vasisinin izni olmadan kullandığında
  3. Müşteri geçmişte Şirket ile yaptığı bir sözleşmeyi ihlal etmiş olduğunda veya böyle bir kişiyle bağlantılı olduğunda
  4. Müşteri bu maddede belirtilen önlemlerden birine tabi olduğunda
  5. Yukarıdaki madde (1) ila (4) arasında açıklananlardan hariç durumlarda, Hizmetin kullanımının devam etmesinin veya Hizmet Sözleşmesinin devamının uygunsuz görülmesi makul kabul edilir.

Madde 7 (Elde edilen verilerin işlenmesi)
  1. Müşteri Hizmeti kullandığında, Şirket güncelleme verileri sağlamak üzere Müşteriden araç navigasyon sistemi sürüm bilgilerini vb. alacaktır. Bununla birlikte, adınız ve adresiniz gibi sizi doğrudan tanımlamak için kullanılabilecek kişisel bilgiler ve sürüşle ilgili veriler, elde edilen verilere dâhil edilmeyecektir.
  2. Müşteri, önceki paragrafa onay vermekle birlikte, Şirkete, Hizmetin iyileştirilmesi, kullanım durumunun analiz edilmesi ve araştırılması, yeni hizmetler geliştirilmesi vb. amaçlarla bir önceki paragrafın şartlarına uygun olarak elde edilen verilerin kullanılması için izin verir.


Bölüm 3: Sorumluluk Reddi
Madde 8 (Hizmetin Geçici Olarak Durdurulması)
  1. Aşağıda sıralanan konulardan herhangi birine tekabül eden veya Şirket tarafından bunlara tekabül ettiği düşünülen olaylar meydana geldiğinde, Şirket önceden bildirimde bulunmaksızın Hizmetin tamamını veya bir kısmını sağlamayı geçici olarak durdurabilir.
    1. Hizmet ile ilişkili bir bilgisayarda bir inceleme veya bakım yapılırken
    2. Hizmet ile ilişkili bir bilgisayarın çalışması bir kaza vb. sonucunda geçici olarak durduğunda
    3. Deprem, yıldırım, yangın, su baskını vb. gibi doğal afetler veya elektrik kesintileri, iletişim veya ulaşım altyapısı kazaları, yasa veya yönetmeliklerin revizyonu veya yürütmeden kaldırılması vb. nedeniyle veya Şirketin kontrolü dışındaki başka bir nedenle Hizmeti sağlamanın zorlaşması durumunda
    4. Yukarıdaki madde (1) ila (3) arasında açıklananlar dışındaki nedenlerle hizmetin geçici olarak durdurulması gerektiğinde
  2. Şirket tarafından bu Madde hükümlerine uygun olarak alınan tedbirler sonucunda Müşteri veya üçüncü bir tarafın zarar görmesi halinde dahi Şirket hiçbir surette sorumluluk kabul etmeyecektir.

Madde 9 (Hizmete son verilmesi veya içeriğindeki değişiklikler)
  1. Şirket, kendi takdirine bağlı olarak ve Müşterinin önceden onayını almadan, Hizmet içeriğine eklemeler yapabilir, içeriği değiştirebilir veya silebilir ya da Hizmetin sağlanmasına son verebilir. Böyle durumlarda Şirket, Şirket web sitesinde bir bildirim yayınlamak gibi Şirket tarafından uygun görülen bir yöntemle Müşteriyi önceden bilgilendirecektir.
  2. Şirket tarafından bu Madde hükümlerine uygun olarak alınan tedbirler sonucunda Müşteri veya üçüncü bir tarafın zarar görmesi halinde dahi Şirket hiçbir surette sorumluluk kabul etmeyecektir.

Madde 10 (Sorumluluk Reddi)
  1. Şirket, Hizmetin Müşterinin özel amacına uygunluğu veya Hizmetin beklenen işlevselliği, değeri, doğruluğu veya kullanışlılığı hususunda hiçbir garanti vermez ve Şirket, Müşteri tarafından Hizmetin kullanımının yasalara ve yönetmeliklere veya Müşteri için geçerli olan endüstri birliklerinin iç kurallarına uygun olduğunu veya Hizmet sunumuna devam edileceğini veya Hizmetin kusursuz olacağını herhangi bir şekilde garanti etmez.
  2. Şirket, Müşteri tarafından Hizmetin kullanımından veya Müşteri tarafından Hizmetin kullanılamamasından kaynaklanan, Müşterinin uğradığı zarar ile ilgili olarak, herhangi bir nedenle herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir (bu tür zararlara kazanç kaybı, iş kesintisi ve veri kaybı dâhildir, ancak zararlar bunlarla sınırlı değildir).
  3. Sözleşme içeriğinin bir bölümü zorunlu yasalar nedeniyle geçerliliğini yitirse dahi sözleşmenin diğer bölümleri geçerliliğini koruyacaktır.
  4. Hizmet Sözleşmesi veya Hizmetin sonucu olarak Müşteri zarara uğradığında dahi, Müşteri söz konusu duruma Şirketin kasıt veya ihmaline dayalı olarak yasal dışı fiiller veya yükümlülüklerin yerine getirilmemesi sonucu maruz kaldığında, Şirket, söz konusu zararların olağanüstü durumlar (Şirketin veya Müşterinin zararın meydana geleceğini öngördüğü veya ön görmüş olabileceği durumlar da dâhil olmak üzere) sebebiyle meydana gelen kısmından sorumlu olmayacaktır.
  5. Üçüncü bir taraf ile Hizmetin kullanımıyla ilgili olarak anlaşmazlığa düşülmesi halinde, Müşteri, söz konusu anlaşmazlığı sorumluluğu ve masrafları kendisine ait olmak üzere çözüme kavuşturacaktır.


Bölüm 4: Diğer
Madde 11 (Hakların sahipliği)
Hizmet kanalıyla Müşteriye sağlanan içerikle ilgili telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları gibi tüm haklar Şirkete ve diğer hak sahiplerine aittir. Müşteri, biçimi her ne olursa olsun, Hizmet ile sağlanan içeriğin tamamını veya bir kısmını kopyalamamalı, değiştirmemeli veya herkese açık olarak iletmemelidir.

Madde 12 (Sözleşmede değişiklikler)
Şirket, Madde 8'in hükümleri uyarınca Hizmette meydana gelen bir değişiklik nedeniyle sözleşmenin değiştirilmesi gerektiğini düşündüğü takdirde, Şirket içeriği değiştirebilir. Böyle durumlarda Şirket, sözleşmenin içeriğinde yapılan değişiklikleri ve değişikliklerin yürürlüğe girdiği zamanları Şirket tarafından uygun görülen bir yöntemle Müşteriye önceden bildirecektir. Müşteri değişikliklerin yürürlüğe girdiği zamandan sonra Hizmeti kullanmaya devam ettiği takdirde, Müşterinin sözleşmede yapılan değişikliklere onay vermiş olduğu kabul edilir.

Madde 13 (Hak ve yükümlülüklerin devri yasağı)
Müşteri, Hizmet Sözleşmesinden elde ettiği statüyü veya Hizmet Sözleşmesinden doğan hak ve yükümlülükleri, gerek tamamen gerek kısmen devretmemeli, haleflere devrolmasına neden olmamalı veya teminat olarak vermemelidir.

Madde 14 (Bölünebilirlik)
Sözleşmenin bir veya daha fazla maddesinin kanun veya yönetmeliklerle geçersiz veya uygulanamaz kılınmış olduğu kabul edilse dahi, sözleşmenin diğer kısımları yürürlükte kalacaktır.

Madde 15 (Geçerli hukuk/Bölge mahkemesi)
  1. Sözleşme ve Hizmet Sözleşmesi, Japonya yasalarına tabi olacaktır.
  2. Hizmetin kullanımıyla ilgili olarak Şirket ile Müşteri arasında ortaya çıkan ihtilaflar, asliye mahkemesi olarak, Şirketin genel merkezinin bulunduğu bölgede yargı yetkisine sahip bölge mahkemesinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
Kapat