Prima di iniziare

【Operazioni preliminari】
  • Collegamento del PC a Internet
    • I sistemi operativi e i browser compatibili Windows sono:
      • Microsoft® Windows® 10/11
      • Microsoft Edge (la versione più recente secondo la data di rilascio)
      • Mozilla Firefox (la versione più recente secondo la data di rilascio)
      • Google Chrome (la versione più recente secondo la data di rilascio)
    • I sistemi operativi e i browser compatibili Macintosh sono:
      • Mac OS X (dalla versione 10.9.2)
      • Safari (la versione stabile più recente)
      • Mozilla Firefox (la versione più recente secondo la data di rilascio)
      • Google Chrome (la versione più recente secondo la data di rilascio)
    • Occorrono almeno 20 GB di spazio di archiviazione libero.
  • Dispositivo di archiviazione USB disponibile sul mercato
    • Occorre un dispositivo di archiviazione USB con capacità di almeno 32 GB (formattato FAT32 o exFAT).
    • Il dispositivo di archiviazione USB deve contenere esclusivamente i dati richiesti per gli aggiornamenti.
  • Avvertenza:
    • Per aggiornare l'unità di bordo è necessario estrarre/inserire il dispositivo di archiviazione USB e mantenere l'accensione in posizione ON. Parcheggiare il veicolo in un luogo in cui sia possibile lavorare in sicurezza.
    • Non rimuovere il dispositivo di archiviazione USB dall'unità di bordo durante l'aggiornamento in quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti.
    • Il funzionamento del dispositivo di archiviazione USB non è garantito.

Panoramica delle procedure valide per i servizi (aggiornamento mappe, aggiornamento software)

I servizi si attivano attenendosi alle seguenti quattro procedure.


  1. Inserire il dispositivo di archiviazione USB nella presa USB dell'unità di bordo e richiamare il file con le informazioni di quest'ultima.
Procedura1

  1. Collegare il dispositivo di archiviazione USB nel quale è salvato il file con le informazioni dell'unità di bordo a un PC, accedere al sito web e caricare il file medesimo.
Procedura2

  1. Selezionare il servizio sul sito web e scaricare i dati di aggiornamento insieme alla chiave di aggiornamento.
Procedura3

  1. Inserire il dispositivo di archiviazione USB contenente i dati di aggiornamento nella presa USB dell'unità di bordo, quindi eseguire l'aggiornamento da quest'ultima.
Procedura4