Avant de commencer

【Éléments requis au préalable】
  • Un ordinateur connecté à internet
    • Les systèmes d'exploitation et navigateurs Windows compatibles figurent ci-dessous.
      • Microsoft® Windows® 10/11
      • Microsoft Edge (version la plus récente à la date de la publication)
      • Mozilla Firefox (version la plus récente à la date de la publication)
      • Google Chrome (version la plus récente à la date de la publication)
    • Les systèmes d'exploitation et navigateurs Macintosh compatibles figurent ci-dessous.
      • Mac OS X (à partir de la version 10.9.2)
      • Safari (version stable la plus récente)
      • Mozilla Firefox (version la plus récente à la date de la publication)
      • Google Chrome (version la plus récente à la date de la publication)
    • Au moins 20 Go d'espace de stockage libre sont requis.
  • Périphérique de stockage USB disponible dans le commerce
    • Un périphérique de stockage USB d'une capacité minimum de 32 Go (formaté en FAT32 ou exFAT) est requis.
    • Ne stockez aucun autre élément sur le périphérique USB que les données requises pour les mises à jour.
  • Avertissement :
    • La mise à jour du système embarqué nécessite le retrait/l'insertion du périphérique de stockage USB et le contact doit être laissé en permanence. Stationnez le véhicule à un emplacement vous permettant d'effectuer l'opération en toute sécurité.
    • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB du système embarqué lors de sa mise à jour, cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.
    • Le fonctionnement du périphérique de stockage USB n'est pas garanti.

Aperçu des procédures applicables aux services (mise à jour de la cartographie, mise à jour du logiciel)

Les services sont appliqués à l'aide de l'une des quatre procédures suivantes.


  1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB sur le système embarqué et retrouvez le fichier d'informations du système embarqué.
Procédure1

  1. Connectez le périphérique de stockage USB sur lequel le fichier d'informations du système embarqué est enregistré sur un PC, accédez au site web et chargez le fichier d'informations du système embarqué.
Procédure2

  1. Sélectionnez le service sur le site web et téléchargez les données de mise à jour et la clé de mise à jour.
Procédure3

  1. Insérez le périphérique de stockage USB sur lequel les données de mise à jour sont enregistrées dans le port USB sur le système embarqué, puis effectuez la mise à jour sur le système embarqué.
Procédure4