Antes de empezar

【Preparativos previos】
  • Ordenador conectado a Internet
    • A continuación se muestran los sistemas operativos Windows y los navegadores compatibles.
      • Microsoft® Windows® 10/11
      • Microsoft Edge (la versión más reciente a fecha de lanzamiento)
      • Mozilla Firefox (la versión más reciente a fecha de lanzamiento)
      • Google Chrome (la versión más reciente a fecha de lanzamiento)
    • A continuación se muestran los sistemas operativos Macintosh y los navegadores compatibles.
      • Mac OS X (a partir de la versión 10.9.2)
      • Safari (versión estable más reciente)
      • Mozilla Firefox (la versión más reciente a fecha de lanzamiento)
      • Google Chrome (la versión más reciente a fecha de lanzamiento)
    • Se requieren al menos 20 GB de espacio de almacenamiento libre.
  • Dispositivo de almacenamiento USB disponible en comercios
    • Se requiere un dispositivo de almacenamiento USB con capacidad para al menos 32 GB (formateado en FAT32 o exFAT).
    • Utilice el dispositivo de almacenamiento USB únicamente para almacenar los datos necesarios para las actualizaciones.
  • Advertencia:
    • Para actualizar la unidad de a bordo, es necesario extraer/insertar el dispositivo de almacenamiento USB y dejar el encendido activado de forma continua. Estacione el vehículo en un lugar en el que pueda trabajar de forma segura.
    • No retire el dispositivo de almacenamiento USB de la unidad de a bordo durante las actualizaciones, ya que podrían producirse fallos de funcionamiento.
    • No se garantiza el funcionamiento del dispositivo de almacenamiento USB.

Resumen de procedimientos aplicables a servicios (actualización de mapas, actualización de software)

Los servicios se aplican a través de estos cuatro procedimientos.


  1. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en la ranura USB de la unidad de a bordo y recupere el archivo de información de dicha unidad.
Procedimiento1

  1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene el archivo de información de la unidad de a bordo en un ordenador, acceda al sitio web y cargue el archivo de información.
Procedimiento2

  1. Seleccione el servicio en el sitio web y descargue los datos de actualización y la clave de actualización.
Procedimiento3

  1. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene los datos de actualización en la ranura USB de la unidad de a bordo y actualice dicha unidad.
Procedimiento4