Λίστα όρων και προϋποθέσεων

Συμφωνία παροχής υπηρεσίας λήψης λογισμικού

Εάν μετά την ανάγνωση της συμφωνίας συναινείτε στο περιεχόμενο, κάντε κλικ στο κουμπί [Συμφωνώ] στο κάτω μέρος αυτής της οθόνης για να προχωρήσετε στην οθόνη λήψης.

Η συμφωνία καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους παρέχεται η υπηρεσία λήψης λογισμικού από την SUZUKI MOTOR CORPORATION (εφεξής "η Εταιρεία"), καθώς και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις ανάμεσα σε εσάς και την Εταιρεία. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους όρους αυτής της συμφωνίας.


Ενότητα 1: Γενικές διατάξεις
Άρθρο 1 (Ορισμοί)
Παρακάτω καθορίζονται οι έννοιες των όρων που χρησιμοποιούνται στη συμφωνία.
  1. Ως "Υπηρεσία" νοείται μια υπηρεσία ικανή να ενημερώνει τα δεδομένα χάρτη που χρησιμοποιούνται σε ένα σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου, χρησιμοποιώντας δεδομένα ενημέρωσης για ένα σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου.
  2. Ως "Δεδομένα ενημέρωσης" νοούνται τα δεδομένα που, με τη μεταφορά τους σε κάποιο σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου, επιτρέπουν την ενημέρωση των χαρτών και των προγραμμάτων του εν λόγω συστήματος πλοήγησης.
  3. Ως "Σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου" νοείται ένα σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου, εγκατεστημένο σε όχημα της Εταιρείας ή σε σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου που έχει πωληθεί από την Εταιρεία βάσει OEM, και αυτό είναι συμβατό με την Υπηρεσία.
  4. Ως "Πελάτης" νοείται άτομο ή εταιρεία που αρχίζει να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, αφού συναινέσει στη συμφωνία.
  5. Ως "Συμφωνία παροχής υπηρεσιών" νοείται μια συμφωνία που σχετίζεται με τη χρήση της Υπηρεσίας που διαμορφώνει το περιεχόμενο της συμφωνίας, η οποία τίθεται σε ισχύ μεταξύ της Εταιρείας και του Πελάτη δυνάμει του Πελάτη που συναινεί στη συμφωνία.

Άρθρο 2 (Εφαρμογή της συμφωνίας)
Ο στόχος της συμφωνίας είναι να καθορίσει τους όρους υπό τους οποίους παρέχεται η Υπηρεσία, καθώς και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μεταξύ της Εταιρείας και του Πελάτη, και θα ισχύει για όλες τις σχέσεις μεταξύ της Εταιρείας και του Πελάτη που σχετίζονται με τη χρήση της Υπηρεσίας. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους σε σχέση με την Υπηρεσία υπόκεινται σε ειδικούς όρους και προϋποθέσεις για την εν λόγω υπηρεσία.

Άρθρο 3 (Κατάρτιση της συμφωνίας)
Η Συμφωνία παροχής υπηρεσιών συνάπτεται μεταξύ του Πελάτη και της Εταιρείας στο σημείο κατά το οποίο ο πελάτης συναινεί στη συμφωνία


Ενότητα 2: Όροι και προϋποθέσεις
Άρθρο 4 (Προετοιμασία του περιβάλλοντος λειτουργίας)
  1. Προκειμένου να χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία, ο πελάτης πρέπει να διευθετήσει με δική του ευθύνη και έξοδα έναν προσωπικό υπολογιστή ή smartphone για τη λήψη δεδομένων ενημέρωσης από το σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου και τον διακομιστή της Εταιρείας, καθώς και μια σύνδεση στο Διαδίκτυο για να επιτραπεί η εν λόγω λήψη.
  2. Κατά τη χρήση ενός προσωπικού υπολογιστή ως τερματικού για τη λήψη δεδομένων ενημέρωσης, ενδέχεται να ενημερωθούν οι χάρτες και τα προγράμματα στο σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου. Επιπλέον, απαιτείται μια συσκευή αποθήκευσης USB με επαρκή χωρητικότητα για τα δεδομένα ενημέρωσης, για τη μεταφορά των δεδομένων ενημέρωσης στο σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου.

Άρθρο 5 (Απαγορευμένα θέματα)
  1. Κατά τη χρήση της Υπηρεσίας, ο Πελάτης δεν πρέπει να εκτελεί πράξεις που αντιστοιχούν ή που θεωρούνται από την Εταιρεία ότι αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε από τα θέματα που αναφέρονται παρακάτω.
    1. Πράξεις που παραβιάζουν τα δικαιώματα της Εταιρείας ή τρίτων
    2. Πράξεις που προκαλούν μειονέκτημα ή ζημιά στην Εταιρεία ή τρίτους
    3. Πράξεις που (i) παρέχουν την Υπηρεσία σε οποιεσδήποτε οντότητες ή πρόσωπα που ενδέχεται να έχουν την πρόθεση να χρησιμοποιήσουν την Υπηρεσία με σκοπό να παρεμποδίσουν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, (ii) χρησιμοποιούν την Υπηρεσία για αυτόν τον σκοπό, (iii) χρησιμοποιούν την Υπηρεσία σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή υπό εμπάργκο των Ηνωμένων Πολιτειών ή/και (iv) χρησιμοποιούν την Υπηρεσία ενώ υπάρχει υπαγωγή στον Κατάλογο των ειδικώς σεσημασμένων υπηκόων που εκδίδεται από το Υπουργείο Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών ή/και στον Κατάλογο Απορριφθέντων προσώπων και οντοτήτων που εκδίδεται από το Υπουργείο Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών
    4. Πράξεις που παραβιάζουν τη δημόσια τάξη και αξιοπρέπεια
    5. Πράξεις που παραβιάζουν νόμους ή κανονισμούς
    6. Πράξεις που υποβάλλουν την Υπηρεσία σε τροποποίηση, αλλαγή, βελτίωση, αντίστροφη μηχανική, ανάλυση, αποσυμπίληση κ.λπ. ή πράξεις που κάνουν ακατάλληλη χρήση του πηγαίου κώδικα ή λογισμικού που λαμβάνεται μέσω της Υπηρεσίας
    7. Πράξεις που εμποδίζουν τη λειτουργία της Υπηρεσίας
    8. Πράξεις άλλες από εκείνες που αναφέρονται στα σημεία (1) έως (7) παραπάνω, που η Εταιρεία θεωρεί ακατάλληλες
  2. Σε σχέση με τα δεδομένα ενημέρωσης (εξαιρουμένου του λογισμικού ανοικτού κώδικα που περιέχεται σε αυτά), ο Πελάτης δεν πρέπει να εκτελεί πράξεις που αντιστοιχούν ή που θεωρούνται από την Εταιρεία ότι αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε από τα θέματα που αναφέρονται παρακάτω.
    1. Πράξεις που αφορούν την επακόλουθη μεταφορά δεδομένων ενημέρωσης, που έχουν μεταφερθεί σε συγκεκριμένο σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου, σε διαφορετικό σύστημα πλοήγησης αυτοκινήτου
    2. Πράξεις σύμφωνα με τις οποίες τα δεδομένα ενημέρωσης ή τα αντίγραφα πωλούνται, μισθώνονται, εκχωρούνται ή πωλούνται σε τρίτους
    3. Πράξεις που τροποποιούν το περιεχόμενο των δεδομένων ενημέρωσης
    4. Πράξεις που περιλαμβάνουν τη δημιουργία ή διανομή παραγώγων έργων με βάση τα δεδομένα ενημέρωσης
    5. Πράξεις ανάλυσης, όπως αντίστροφη μεταγλώττιση, αντίστροφη μηχανική ή αντίστροφη συναρμολόγηση του περιεχομένου των δεδομένων ενημέρωσης

Άρθρο 6 (Αναστολή παροχής Υπηρεσίας / Άρση συμφωνίας παροχής υπηρεσιών)
Σε περίπτωση που ο Πελάτης εκτελεί πράξεις που αντιστοιχούν ή που θεωρούνται από την Εταιρεία ότι αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε από τα θέματα που αναφέρονται παρακάτω, η Εταιρεία μπορεί κατά την κρίση της και χωρίς ειδοποίηση, να αναστείλει την παροχή της Υπηρεσίας στον Πελάτη ή να άρει τη Συμφωνία παροχής υπηρεσιών ή να λάβει άλλα μέτρα που η Εταιρεία θεωρεί απαραίτητα ή κατάλληλα.
  1. Όταν παραβιαστεί η συμφωνία
  2. Όταν ο Πελάτης είναι ανήλικος ή με κάποιον άλλο τρόπο άτομο με περιορισμένες ικανότητες και χρησιμοποιεί την Υπηρεσία χωρίς τη συγκατάθεση του κηδεμόνα του
  3. Όταν ο Πελάτης έχει παραβιάσει μια συμφωνία με την Εταιρεία στο παρελθόν ή κάποιος σχετίζεται με ένα τέτοιο άτομο
  4. Όταν ο Πελάτης υπόκειται σε ένα από τα μέτρα που ορίζονται στο παρόν άρθρο
  5. Όταν σε καταστάσεις διαφορετικές από εκείνες που περιγράφονται στα σημεία (1) έως (4) παραπάνω, είναι λογικό να θεωρηθεί ακατάλληλη η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας ή η συνέχιση της Συμφωνίας παροχής υπηρεσιών

Άρθρο 7 (Διαχείριση των δεδομένων που αποκτήθηκαν)
  1. Όταν ο Πελάτης χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, η Εταιρεία θα λάβει από τον Πελάτη τις πληροφορίες έκδοσης του συστήματος πλοήγησης αυτοκινήτου κ.λπ. προκειμένου να παρέχει δεδομένα ενημέρωσης. Ωστόσο, τα προσωπικά στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας απευθείας, όπως το όνομα και η διεύθυνσή σας, καθώς και δεδομένα που σχετίζονται με την οδήγηση, δεν θα περιλαμβάνονται στα δεδομένα που αποκτήθηκαν.
  2. Εκτός από τη συναίνεση στην προηγούμενη παράγραφο, ο Πελάτης συναινεί στην Εταιρεία χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που αποκτήθηκαν σύμφωνα με τους όρους της προηγούμενης παραγράφου για τους σκοπούς της βελτίωσης της Υπηρεσίας, της ανάλυσης και διερεύνησης της κατάστασης χρήσης και της ανάπτυξης νέων υπηρεσιών κ.λπ.


Ενότητα 3: Αποποίηση ευθυνών
Άρθρο 8 (Αναστολή της Υπηρεσίας)
  1. Όταν προκύπτουν γεγονότα που αντιστοιχούν ή που θεωρούνται από την Εταιρεία ότι αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε από τα θέματα που αναφέρονται παρακάτω, η Εταιρεία μπορεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση να αναστείλει την παροχή ολόκληρης ή τμήματος της Υπηρεσίας.
    1. Κατά τη διενέργεια επιθεώρησης ή συντήρησης υπολογιστή που σχετίζεται με την Υπηρεσία
    2. Όταν η λειτουργία ενός υπολογιστή που σχετίζεται με την Υπηρεσία διακόπτεται λόγω ατυχήματος κ.λπ.
    3. Όταν η παροχή της Υπηρεσίας καθίσταται δύσκολη ως αποτέλεσμα φυσικής καταστροφής όπως σεισμός, κεραυνός, πυρκαγιά, πλημμύρα κ.λπ. ή λόγω διακοπών ρεύματος, επικοινωνιών ή ατυχημάτων υποδομής μεταφοράς, αναθεώρησης ή κατάργησης νόμων ή κανονισμών κ.λπ. ή για κάποιον άλλον λόγο ανεξάρτητα από τη βούληση της Εταιρείας
    4. Όταν η αναστολή της υπηρεσίας είναι απαραίτητη για λόγους διαφορετικούς από εκείνους που περιγράφονται στα σημεία (1) έως (3) παραπάνω
  2. Ακόμα και σε περίπτωση που ο Πελάτης ή κάποιος τρίτος υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα μέτρων που έλαβε η Εταιρεία σύμφωνα με τους όρους του παρόντος άρθρου, η Εταιρεία δεν αποδέχεται καμία ευθύνη.

Άρθρο 9 (Διακοπή ή αλλαγές στο περιεχόμενο της Υπηρεσίας)
  1. Η Εταιρεία μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του Πελάτη, να κάνει προσθήκες, αλλαγές ή διαγραφές στο περιεχόμενο της Υπηρεσίας ή να διακόψει την παροχή της Υπηρεσίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις η Εταιρεία θα ειδοποιήσει τον Πελάτη εκ των προτέρων μέσω μεθόδου που θεωρείται κατάλληλη από την Εταιρεία, όπως ειδοποίηση στον ιστότοπο της Εταιρείας.
  2. Ακόμα και σε περίπτωση που ο Πελάτης ή κάποιος τρίτος υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα μέτρων που έλαβε η Εταιρεία σύμφωνα με τους όρους του παρόντος άρθρου, η Εταιρεία δεν αποδέχεται καμία ευθύνη.

Άρθρο 10 (Αποποίηση ευθυνών)
  1. Η Εταιρεία δεν παρέχει καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους σε σχέση με την καταλληλότητα της Υπηρεσίας για τον συγκεκριμένο σκοπό του Πελάτη, ούτε σε σχέση με την αναμενόμενη λειτουργικότητα, την αξία, την ακρίβεια ή τη χρησιμότητα της Υπηρεσίας, ούτε η Εταιρεία εγγυάται με οποιονδήποτε τρόπο ότι η χρήση της Υπηρεσίας από τον Πελάτη συμμορφώνεται με τους νόμους και τους κανονισμούς ή τους εσωτερικούς κανόνες των βιομηχανικών συνδέσμων που ισχύουν για τον Πελάτη ή ότι η Υπηρεσία θα συνεχίσει να παρέχεται ή ότι η Υπηρεσία δεν θα έχει ελαττώματα.
  2. Η Εταιρεία δεν αποδέχεται καμία ευθύνη οποιουδήποτε είδους, για οποιονδήποτε λόγο, σε σχέση με τη βλάβη στον Πελάτη που προκύπτει από τη χρήση της Υπηρεσίας από τον Πελάτη ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας από τον Πελάτη (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, τέτοιας ζημίας όπως απώλεια κερδών, διακοπή λειτουργίας της επιχείρησης και απώλεια δεδομένων).
  3. Ακόμη και σε περιπτώσεις όπου το περιεχόμενο της συμφωνίας περιλαμβάνει περιεχόμενο που δεν ισχύει λόγω υποχρεωτικών νόμων, άλλα τμήματα της συμφωνίας θα παραμείνουν έγκυρα.
  4. Ακόμη και όταν έχει προκληθεί βλάβη από τον Πελάτη ως αποτέλεσμα της Συμφωνίας παροχής υπηρεσιών ή της Υπηρεσίας, σε περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί από τον Πελάτη ως αποτέλεσμα παράνομων πράξεων ή μη εκτέλεσης υποχρεώσεων που βασίζονται σε πρόθεση ή αμέλεια από την Εταιρεία, η Εταιρεία δεν θα φέρει καμία ευθύνη για το μέρος αυτής της βλάβης που προκύπτει από έκτακτες περιστάσεις (συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων στις οποίες η Εταιρεία ή ο Πελάτης προέβλεπε ή θα μπορούσε να προβλέψει ότι θα προκληθεί ζημία).
  5. Σε περίπτωση διαμάχης με τρίτο μέρος σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας, ο Πελάτης θα επιλύσει την εν λόγω διαμάχη με δική του ευθύνη και δαπάνη.


Ενότητα 4: Λοιπά
Άρθρο 11 (Κυριότητα δικαιωμάτων)
Όλα τα δικαιώματα, όπως πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, που σχετίζονται με το περιεχόμενο που παρέχεται στον Πελάτη μέσω της Υπηρεσίας, ανήκουν στην Εταιρεία και σε άλλους κατόχους δικαιωμάτων. Ο Πελάτης δεν πρέπει να αντιγράφει, να τροποποιεί ή να μεταδίδει δημόσια κ.λπ. εν όλω ή εν μέρει το περιεχόμενο που παρέχεται από την Υπηρεσία, ανεξάρτητα από τη μορφή.

Άρθρο 12 (Αλλαγές στη συμφωνία)
Σε περιπτώσεις όπου η Εταιρεία πιστεύει ότι υπάρχει ανάγκη αλλαγής της συμφωνίας λόγω αλλαγής στην Υπηρεσία σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 8, η Εταιρεία ενδέχεται να αλλάξει το περιεχόμενο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Εταιρεία θα ενημερώσει τον Πελάτη για τις αλλαγές που έγιναν στο περιεχόμενο της συμφωνίας και για το χρόνο με τον οποίο οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ εκ των προτέρων, χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που θεωρείται κατάλληλη από την Εταιρεία. Σε περίπτωση που ο Πελάτης συνεχίσει να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία μετά τη χρονική στιγμή κατά την οποία τίθενται σε ισχύ οι αλλαγές, ο Πελάτης θα θεωρείται ότι έχει συναινέσει στις αλλαγές που έγιναν στη συμφωνία.

Άρθρο 13 (Απαγόρευση μεταβίβασης δικαιωμάτων και υποχρεώσεων)
Ο Πελάτης δεν πρέπει να μεταβιβάσει, επιτύχει ή καταθέσει ως εγγύηση την κατάσταση που απορρέει από τη Συμφωνία παροχής υπηρεσιών ή δικαιώματα και υποχρεώσεις που προκύπτουν από τη Συμφωνία παροχής υπηρεσιών, εν όλω ή εν μέρει.

Άρθρο 14 (Διαχωρισιμότητα)
Ακόμα κι αν μία ή περισσότερες από τις ρήτρες της συμφωνίας θεωρείται ότι έχουν καταστεί άκυρες ή μη εφαρμόσιμες από νόμους ή κανονισμούς, τα άλλα τμήματα της συμφωνίας θα παραμείνουν σε ισχύ.

Άρθρο 15 (Εφαρμοστέο δίκαιο / αρμόδιο δικαστήριο)
  1. Η συμφωνία και η Συμφωνία παροχής υπηρεσιών διέπονται από το δίκαιο της Ιαπωνίας.
  2. Οι διαφορές που προκύπτουν μεταξύ της Εταιρείας και του Πελάτη σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία του περιφερειακού δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία στην περιοχή στην οποία βρίσκεται η έδρα της Εταιρείας, ως πρωτοβάθμιο δικαστήριο.
Κλείσιμο