Seznam podmínek

Dohoda ke službě stažení softwaru

Pokud po přečtení dohody souhlasíte s jejím obsahem, klikněte na tlačítko [Souhlasím] dole na této obrazovce a pokračujte na obrazovku „Stáhnout“.

Tato dohoda stanovuje podmínky, podle nichž Společnost SUZUKI MOTOR CORPORATION (dál jen „Společnost“) poskytuje službu stažení softwaru, a také práva a závazky mezi vámi a touto Společností. Pokud chcete tuto službu používat, musíte si přečíst a odsouhlasit podmínky této dohody.


Část 1: Všeobecná ustanovení
Článek 1 (Definice)
Význam termínů použitých v této dohodě je definován níže.
  1. „Služba“ znamená službu umožňující aktualizovat mapová data v navigačním systému automobilu pomocí aktualizace dat pro navigační systém automobilu.
  2. „Aktualizovaná data“ označují data, která jsou přenesena do navigačního systému automobilu a umožňují aktualizovat mapy a programy takového navigačního systému.
  3. „Navigační systém automobilu“ označuje navigační systém nainstalovaný v automobilu Společnosti nebo navigační systém prodaný Společností jako OEM, který je kompatibilní se službou.
  4. „Zákazník“ označuje jednotlivce nebo Společnost, která začne službu používat po vyjádření souhlasu s touto dohodou.
  5. „Dohoda o poskytování služby“ označuje dohodu, která se vztahuje k používání služby, jež je obsahem této dohody, která nabývá účinnosti mezi Společností a zákazníkem po udělení souhlasu zákazníka s touto dohodou.

Článek 2 (Aplikace dohody)
Cílem této dohody je ustanovit podmínky poskytování služby a také práva a závazky mezi Společností a zákazníkem, které by se měly vztahovat na veškeré aspekty vztahu mezi Společností a zákazníkem týkající se používání služby. Služby poskytované třetími stranami v souvislosti s touto službou podléhají podmínkám příslušné služby.

Článek 3 (Vstoupení dohody v účinnost)
Dohoda o poskytování služby mezi zákazníkem a Společností vstupuje v účinnost v okamžik, když zákazník udělí svůj souhlas s touto dohodou.


Část 2: Podmínky
Článek 4 (Příprava provozního prostředí)
  1. Pokud chce zákazník službu používat, musí postupovat na vlastní odpovědnost a investovat do osobního počítače nebo chytrého telefonu, aby si mohl stáhnout data aktualizace z navigačního systému automobilu a serveru Společnosti. K možnému stažení si musí rovněž zajistit internetové připojení.
  2. Pokud jako koncové zařízení ke stažení dat aktualizace používáte osobní počítač, lze aktualizovat také mapy a programy v systému navigace automobilu. K přenosu dat do navigačního systému automobilu je vyžadováno také úložné zařízení USB s dostatečnou kapacitou pro data aktualizace.

Článek 5 (Zakázané jednání)
  1. Při používání služby se zákazník musí vyhnout všem níže uvedeným jednáním, nebo jednáním, která Společnost považuje za porušení uvedených bodů.
    1. Jednání, která porušují práva Společnosti nebo třetích stran.
    2. Jednání, která znevýhodňují nebo poškozují Společnost či třetí strany.
    3. Jedná tak, že (i) poskytuje službu entitě nebo osobě, která může mít záměr používat službu za účelem ohrožení mezinárodního míru nebo bezpečnosti, (ii) používá službu k takovému účelu, (iii) používá službu ve státě nebo oblasti, na kterou se vztahuje embargo USA, a/nebo (iv) používá službu, když je na speciálně sestaveném národním seznamu vydaném ministerstvem financí USA a/nebo na seznamu zakázaných osob a entit vydaném ministerstvem obchodu USA.
    4. Jednání, která narušují veřejný pořádek a jsou v rozporu s dobrými mravy.
    5. Jednání, která porušují zákony nebo předpisy.
    6. Jednání, která podléhají úpravám, změně, vylepšení, reverznímu inženýrství, analýze, dekompilaci služby atd., nebo činnosti, které způsobují nevhodné používání zdrojového kódu či softwaru získaného prostřednictvím služby.
    7. Jednání, která narušují provoz služby.
    8. Jiná jednání, než jsou uvedená v bodech (1) až (7) výše, která Společnost považuje za nevhodné.
  2. V souvislosti s aktualizací dat (s výjimkou v nich obsaženého softwaru s otevřenými kódem) se zákazník musí vyhnout všem níže uvedeným jednáním, nebo jednáním, která Společnost považuje za porušení uvedených bodů.
    1. Jednání, která následně přenášejí aktualizovaná data, která byla přenesena do navigačního systému konkrétního automobilu, do navigačního systému jiného automobilu.
    2. Jednání, při nichž jsou aktualizovaná data nebo jejich kopie prodány, pronajaty, poskytnuty atd. třetím stranám.
    3. Jednání, která upravují obsah datové aktualizace.
    4. Jednání, která zahrnují vytváření nebo distribuci odvozených produktů založených na aktualizovaných datech.
    5. Analytické činnosti, například takové, při nichž dochází k rezervní kompilaci, reverznímu inženýrství nebo reverznímu sestavení aktualizovaných dat.

Článek 6 (Pozastavení poskytování služby / odstoupení od Dohody o poskytování služby)
Pokud zákazník provede nějaké úkony, které odpovídají bodům uvedeným výše, nebo které Společnost za takový čin považuje, Společnost může na základě vlastního uvážení a bez upozornění či oznámení pozastavit poskytování služby zákazníkovi a odstoupit od Dohody o poskytování služby nebo podniknout další kroky, které Společnost považuje za nezbytné či vhodné.
  1. Pokud je dohoda porušena.
  2. Pokud je zákazník nezletilý nebo má jiná omezení a používá službu bez souhlasu svého zákonného zástupce.
  3. Pokud zákazník v minulosti porušil dohodu se Společností, nebo je s takovou osobou spojován.
  4. Pokud se na zákazníka vztahuje nějaký z bodů stanovených v tomto článku.
  5. Pokud v jiných situacích, než jsou popsány v bodech (1) až (4), lze oprávněně považovat další používání služby či pokračování dohody o poskytování služby za nevhodné.

Článek 7 (Nakládání se získanými daty)
  1. Když zákazník používá službu, Společnost od zákazníka získává údaje o verzi navigačního systému automobilu atd., aby mohla poskytnout aktualizovaná data. Osobní údaje, které by mohly být použity přímo k vaší identifikaci, například vaše jméno, adresa a data související s řízením, však nebudou ve shromážděných datech zahrnuta.
  2. Kromě souhlasu s předchozím odstavcem zákazník souhlasí s tím, že Společnost použije získaná data v souladu s podmínkami předchozího odstavce za účelem zlepšování služby, k analýze a průzkumu jejího používání, k vývoji nových služeb atd.


Část 3: Odmítnutí odpovědnosti
Čánek 8 (Pozastavení služby)
  1. Pokud nastanou události, které odpovídají bodům uvedeným níže, nebo pokud nastalé události za takové Společnost považuje, Společnost může před předchozího upozornění pozastavit celou službu nebo její část.
    1. Při provádění kontroly nebo údržby počítače používaného pro službu.
    2. Pokud je provoz počítače používaného pro službu pozastaven následkem nehody atd.
    3. Pokud bude poskytování služby obtížné následkem živelné pohromy, jako je zemětřesení, úder blesku, požár, záplavy atd. nebo následkem přerušení dodávek elektrického proudu, nehody v komunikační či transportní infrastruktuře či revize nebo zrušení zákonů či předpisů atd., nebo z jiných důvodů, které jsou mimo kontrolu Společnosti.
    4. Pokud je pozastavení služby nezbytné z jiných důvodů, než jsou popsány v bodech (1) až (3) výše.
  2. Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost ani v případě, když zákazník nebo třetí strana utrpí újmu následkem opatření provedeného Společností v souladu s podmínkami tohoto článku.

Článek 9 (Ukončení nebo změny obsahy služby)
  1. Společnost může na základě vlastního uvážení a bez předchozího souhlasu Zákazníka doplnit, pozměnit nebo odstranit obsah služby, nebo ukončit poskytování služby. Společnost v takových případech předem informuje zákazníka způsobem, který považuje za přiměřený, například upozorněním na webových stránkách Společnosti.
  2. Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost ani v případě, když zákazník nebo třetí strana utrpí újmu následkem opatření provedeného Společností v souladu s podmínkami tohoto článku.

Článek 10 (Odmítnutí odpovědnosti)
  1. Společnost nenabízí žádné záruky jakéhokoli druhu v souvislosti s vhodností služby pro konkrétní účel zákazníka, ani v souvislosti s očekávanou funkčností, hodnotou, přesností či užitečností služby, ani nijak nezaručuje, že používání služby zákazníkem splňuje právní či zákonné požadavky nebo interní pravidla odvětvových sdružení, které jsou pro zákazníka relevantní, ani že bude služba poskytována i nadále nebo že bude bez závad.
  2. Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost jakéhokoli druhu, z jakéhokoli důvodu, v souvislosti s újmou zákazníka, která vznikla následkem používání služby zákazníkem nebo následkem znemožnění zákazníkovi službu používat (včetně, avšak nikoli výhradně: ztráty výnosu, přerušení činnosti a ztráty dat).
  3. V případech, kdy obsah dohody zahrnuje obsah, který nelze použít kvůli relevantním zákonům, zůstávají ostatní části dohody v platnosti.
  4. Pokud zákazník utrpí újmu následkem Dohody o používání služby nebo služby samotné a taková újma zákazníkovi vznikne následkem nezákonného jednání nebo neplnění závazků, které bylo záměrné nebo následkem nedbalosti na straně Společnosti, Společnost nijak nezodpovídá za žádnou část takové újmy vzniklé za mimořádných okolností (včetně situací, v nichž Společnost nebo zákazník predikovali nebo mohli predikovat, že taková újma vznikne).
  5. Pokud v souvislosti se službou dojde ke sporu se třetí stranou, zákazník takový spor vyřeší na vlastní odpovědnost a náklady.


Část 4: Ostatní ustanovení
Článek 11 (Vlastnictví práv)
Všechna práva, například autorská a další práva na duševní vlastnictví související s obsahem poskytnutým zákazníkovi prostřednictvím služby, jsou majetkem Společnosti a dalších držitelů práv. Zákazník nesmí kopírovat, pozměňovat, veřejně přenášet atd. celý ani částečný obsah poskytovaný službou, bez ohledu na formát.

Článek 12 (Změny dohody)
Pokud se Společnost domnívá, že je potřeba dohodu pozměnit z důvodu změny ve službě v souladu podmínkami Článku 8, může její obsah pozměnit. Společnost v takových případech informuje zákazníka o změnách provedených v obsahu dohody a předem mu sdělí harmonogram vstoupení provedených změn v účinnost, a to způsobem, který Společnost považuje za přiměřený. Pokud zákazník bude používat službu i po té, co provedené změny vstoupí v účinnost, bude předpokládán souhlas zákazníka se změnami provedenými v dohodě.

Článek 13 (Zákaz přenosu práv a závazků)
Zákazník nesmí přenášet, postupovat ani složit jako záruku status, který vyvodí z Dohody o poskytování služby, ani práva a závazky zahrnuté v Dohodě o poskytování služby, což se vztahuje na vše nebo jen část.

Článek 14 (Oddělitelnost)
I když jedno či více ustanovení dohody přestane být považováno za platné nebo vynutitelné zákony či předpisy, ostatní části dohody zůstávají v platnosti.

Článek 15 (Rozhodující právo / místně příslušný soud)
  1. Dohoda a Dohoda o poskytování služby se řídí zákony Japonska.
  2. Spory vzniklé mezi Společností a zákazníkem v souvislosti s používáním služby podléhají jurisdikci provinčního soudu v oblasti, ve které sídlí centrála Společnosti, a tento soud se pak stává soudem první instance.
Zavřít